At the outset of the pandemic, the British government struck a remarkable deal with the private hospital sector.