Free trade advocates and multinational corporations are pinning their hopes on Robert Zoellick, the United States trade representative, as negotiators from around the two continents gather in Miami for the Free Trade of the Americas talks.